Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

loo attendant

  • 1 loo

    noun
    (Brit. coll.) Klo, das (ugs. fam.)

    go to/be on the loo — aufs Klo gehen/auf dem Klo sein

    * * *
    [lu:]
    BRIT, AUS
    I. n ( fam) Klo nt fam, WC nt SCHWEIZ
    guest \loo Gästeklo nt fam
    ladies' \loos Damenklo nt fam
    to need [or have] to go to the \loo aufs Klo [gehen] müssen fam
    II. n modifier
    \loo cleaner Toilettenreiniger(in) m(f)
    \loo paper Klopapier nt
    \loo roll Rolle f Klopapier fam
    * * *
    [luː]
    n (Brit inf)
    Klo nt (inf)

    in the looauf dem Klo (inf)

    * * *
    loo1 [luː] s
    b) Einsatz m (bei a)
    loo2 [luː] s besonders Br umg Klo n, umg Häuschen n:
    be in the loo auf dem oder im Klo sein;
    go to the loo aufs Klo gehen;
    public loo öffentliche Toilette;
    loo attendant Klofrau f;
    loo brush Klobürste f;
    loo paper Klopapier n;
    loo roll Rolle f Klopapier;
    loo seat Klobrille f
    * * *
    noun
    (Brit. coll.) Klo, das (ugs. fam.)

    go to/be on the loo — aufs Klo gehen/auf dem Klo sein

    English-german dictionary > loo

  • 2 Klofrau

    f umg. loo (Am. toilet) attendant
    * * *
    Klo|frau
    1. fKl|mann
    2. m pl - männer (inf)
    toilet or loo (Brit inf) attendant
    * * *
    die (ugs.) loo-attendant (Brit. coll.); bathroom attendant (Amer.)
    * * *
    Klofrau f umg loo (US toilet) attendant
    * * *
    die (ugs.) loo-attendant (Brit. coll.); bathroom attendant (Amer.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Klofrau

  • 3 Klofrau

    f
    ugs.
    1. loo attendant Br. coll.
    2. toilet attendant coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Klofrau

  • 4 DRENGR

    (-s, pl. -ir, gen. -ja), m.
    1) a bold, valiant, chivalrous man; drengr góðr, a goodhearted, nobleminded man (auðigr at fé ok drengr góðr); ekki þykki mér þú sterkr, en drengr ertu g., but thou art a good fellow; drengir, en eigi dáðleysingjar, gallant men, and no fainthearts; at þú mættir drengrinn af verða sem beztr, that you might get the greatest credit from it; hafa dreng í serk, to have a stout heart in one’s breast;
    2) a young unmarried man (drengir heita ungir menn búlausir, meðan þeir afla sér fjár eða orðstírs);
    3) attendant (þeir heita konungs drengir, er höfðingjum þjóna);
    4) fellow (lætr síðan sverðit ríða á hálsinn á þeim leiða dreng);
    5) pole cf. ásdrengr.
    * * *
    m., pl. ir, gen. drengs, pl. drengir, on Runic stones drengjar; this is a most curious word, and exclusively Scandinavian; it occurs in the A. S. poem Byrnoth, but is there undoubtedly borrowed from the Danes, as this poem is not very old.
    1. the earliest form was probably drangr, q. v., a rock or pillar, which sense still remains in Edda (Gl.) and in the compds ás-drengr, stýris-drengr, cp. Ivar Aasen; it also remains in the verb drengja.
    2. it then metaphorically came to denote a young unmarried man, a bachelor, A. S. hagestald, N. H. G. hagestolz; drengir heita ungir menn ok búlausir, Edda 107; ungr d., a youth, 623. 22, Post. 656 C. 32, Edda 35; drengr, a youth, Stj. 409; hverrar ættar ertú d., 465; (hence the mod. Dan. sense of a boy); far-d., a sailor.
    3. hence came the usual sense, a bold, valiant, worthy man, and in this sense it is most freq. in all periods of the language. Drengr is a standing word in the Swed. and Dan. Runic monuments, góðr drengr, drengr harða góðr, denoting a good, brave, gallant man, a bold and gentle heart; lagði þá hverr fram sitt skip sem d. var ok skap hafði til, Fms. vi. 315; drengir heita vaskir menn ok batnandi, Edda 107; hraustr d., a gallant d., Ld. 50; d. fullr, a bluff, out-spoken man, Ísl. ii. 363; göfuligr d., Bær. 12; d. góðr, noble-minded; auðigr at fé ok d. góðr, Fms. vi. 356; hann var enn bezti d. ok hófsmaðr um allt, Ld. loo; drengr góðr ok öriggr í öllu, Nj. 30; ekki þyki mér þú sterkr, en drengr ertú góðr, thou art not strong, but thou art a good fellow, Lv. 109; drengs dáð, a ‘derring do,’ the deed of a drengr, Fbr. 90 (in a verse): also used of a lady, kvennskörungr mikill ok d. góðr ok nokkut skaphörð, Nj. 30 (of Bergthora); allra kvenna grimmust ok skaphörðust ok ( but) d. góðr þar sem vel skyldi vera, 147 (of Hildigunna): the phrases, lítill d., a small dreng, or d. at verri, denoting a disgraced man, Nj. 68; at kalla þik ekki at verra dreng, to call thee a dreng none the less for that, Ld. 42; drengir en eigi dáðleysingjar, ‘drengs’ and no lubbers, Sturl. iii. 135; drengr and níðingr are opposed, N. G. L. ii. 420: at Hallgerðr yrði þeim mestr drengr, greatest helper, prop, Nj. 76; at þú mættir drengrinn af verða sem beztr, that thou couldst get the greatest credit from it, Gísl. 48: the phrase, hafa dreng í serk, to have a man (i. e. a stout, bold heart) in one’s sark, in one’s breast, Fms. ix. 381: in addressing, góðr d., my dear fellow, Eg. 407: cp. ‘et quod ipsi in posterurn vocarentur Drenges,’ Du Cange (in a letter of William the Conqueror).
    COMPDS: drengjamóðir, drengjaval, drengsaðal, drengsbót, drengsbragð.

    Íslensk-ensk orðabók > DRENGR

См. также в других словарях:

  • Loo of the Year Award — The Loo of the Year Award is an award given by an independent association to public facilities in the United Kingdom that meet a number of requirements.The Award s objective is to promote the highest possible standards in public toilets.The Award …   Wikipedia

  • Toilet — This article is about a sanitation fixture used primarily for the disposal of human excrement. For a room containing a toilet, see toilet (room). For other uses, see toilet (disambiguation) …   Wikipedia

  • Singapore Airlines Flight 006 — 9V SPK at Frankfurt Airport in April 1999 Occurrence summary Date …   Wikipedia

  • Public toilet — This article is about a room or building available for public use contains a toilet. For a room in a private house containing a toilet, see toilet (room). For the film, see Public Toilet (film). Sinks in the public toilet of the Castle Terrace… …   Wikipedia

  • Peintures de la cathédrale Saint-Jean de Besançon — La cathédrale Saint Jean de Besançon. La cathédrale Saint Jean de Besançon recèle au total 35 toiles classées monuments historiques au sein même de l édifice, dont des chefs d œuvre des artistes Fra Bartolomeo, Jean François de Troy, Charles… …   Wikipédia en Français

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • List of Itchy & Scratchy cartoons — This is a list of the Itchy Scratchy cartoons shown on The Simpsons. There are currently 71 of them. Contents 1 100 Yard Gash 2 500 Yard Gash …   Wikipedia

  • Saison 1 des Cinq Dernières Minutes — Cet article présente le guide des épisodes de la première série[1] du feuilleton télévisé Les Cinq Dernières Minutes, c est à dire les 56 épisodes diffusés entre 1958 et 1973 et interprétés par Raymond Souplex. Sommaire 1 Épisode 1 : La Clé… …   Wikipédia en Français

  • Étienne François de Choiseul — Pour les articles homonymes, voir Choiseul. Étienne François de Choiseul …   Wikipédia en Français

  • Dépression (psychiatrie) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. Dépression Classification et ressources externes …   Wikipédia en Français

  • Washroom — A washroom, public toilet, public convenience, comfort room, toilet room, bathroom, water closet or restroom, is a facility provided to allow use of a toilet by members of the public, or by patrons or customers. This is in contrast to a private… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»